From RAGs to Riches: Lessons from the “Bleeding Edge” of Building AI Agents